21 October 2003

Noa's concert in Barcelona (Spain)

This post is dedicated to my Encarnas and my brother.
For being here, always.








Noa's concert in Barcelona at Sala Bikin, October 2003

22/10/2003 20:38 Barcelona by www.telenoticies.com
Noa presenta a Barcelona "Noa Gold", un disc recopilatori de les seves millors cançons
La cantant israeliana Noa ha presentat a la Sala Bikini de Barcelona el seu nou àlbum, titulat "Noa Gold". El disc és un recopilatori de les millors cançons de la intèrpret, triades pels seus seguidors i col·laboradors. El disc inclou els duets que la cantant va protagonitzar al costat de grans noms de la música, com Joan Manuel Serrat, Carlos Núñez o Miguel Bosé.

20 October 2003

Noa's concert in Madrid (Spain)



Con Noa, en su intimidad

Música. La cantante isrelí presentó anoche su recopilatorio 'Gold', en un recital cercano y bello

LOLA RUIZ

Habitual ya en los escenarios y festivales españoles, Noa visitó Madrid por última vez el pasado mes de marzo presentando su último álbum Now (Universal) en el Palacio de Congresos y Exposiciones un día en el que los bombardeos no cesaban sobre Bagdad y en el que la opinión pública andaba indignada de manifestación en manifestación. Por aquel entonces la vocalista israelí decidió mantener su actuación y aprovechar la oportunidad para realizar su acostumbrada declaración de principios y entonar los ánimos con su llamada «música folclórica para la aldea global».
En un Madrid ya alejado de aquellas jornadas, Noa recaló ayer en la Sala Galileo Galilei para ofrecer un recital privado, íntimo, de su nueva oferta discográfica, Gold, un recopilatorio con algunas de las mejores baladas que pueblan sus cuatro discos internacionales: Noa, (1994), Calling (1996), Blue Touches Blue (2000) y el mencionado Now, de 2003.

Los privilegiados que durante una hora pudieron disfrutar de la virtuosidad vocal y melódica de Noa fueron los primeros compradores de Gold, lanzado al mercado el pasado lunes 13. El concierto iba dirigido así a sus seguidores españoles, una atencion que también persigue la edición en nuestro país del álbum, que incluye, entre sus 19 temas, canciones como: Es caprichoso el azar, interpretada junto a Joan Manuel Serrat, la versión de La vida es bella, con Miguel Bosé, y la A lavandeira da noite de Carlos Núñez.

Noa ofreció un concierto relajado en el que la comunicación espontánea con el público fluía en una sala de pequeño aforo propicia para ello. La vocalista israelí iba acompañada tan sólo por una guitarra y percusión, terreno de otros dos grandes músicos: El guitarrista Gil Dor, inseparable compañero musical de la artista desde que iniciara su andadura en 1990, y el magnífico percusionista Zohar Fresco, con el que actúa desde hace ocho años. Noa cantó en español la mayoría de los temas interpretados durante la velada, que se inició con Otra vez, Mishaela, I don't know y We.

Siempre sonriente, relajada, vestida de negro, Noa recordó que se cumplen diez años desde su primera actuación en España. «Pat Metheny me dijo que iba a amar España, que la gente no dormía y que los españoles tenían el mejor sentido del ritmo, 10 años después veo que todo lo que me dijo es verdad», comentó.

La israelí interpretó también los dos únicos temas nuevos de Gold: Babel y Shalom shalom. Este último, un canto por la resolución de los conflictos en su país, sirvió a la cantante para dejar caer su mensaje pacifista, convirtiendo el shalom de su estribillo en el salam árabe.

Sus seguidores la quieren. También hubo tiempo para que Dor y Fresco se lucieran con una composición instrumental y para que Noa cantara por vez primera en español Child of man. La cantante concluyó el concierto con su versión epidérmica del Ave María de Bach.

Llegó ayer también la cantante con su nuevo título de Embajadora en el Mundo para la FAO recibido el pasado jueves, Día Mundial de la Alimentación. Un distintivo que también merecieron en esta ocasión la estrella del Rai, el argelino Khaled, con quien Noa ha compartido aventuras musicales, y los mexicanos Maná.

MÚSICA Noa recoge temas elegidos por sus fans españoles en su último trabajo EFE - Madrid

La compositora israelí Noa, que ayer actuó en Madrid y mañana lo hará en Barcelona, habló de su nuevo álbum, Noa Gold, en el que se recogen los temas elegidos por sus fans españoles. "Con esta selección el público español demuestra que tiene una inteligencia emocional muy acentuada", dijo.

"Es un disco -añadió- pensado para el público español y elegido según sus gustos. No es un grandes éxitos, sino lo que más gusta de mi música aquí. Yo amo todas mis canciones, pero al ver estas diecinueve percibo el interés que el espectador español tiene por las letras, de ahí que siempre haya intentado traducir algunas de ellas".

Noa Gold, perteneciente a la colección Gold de Universal, contiene canciones originales como Now forget, Babel, Shalom, Shalom, U:N:I, la versiones de Eye in the sky de Alan Parsons y de Beautiful that way de la banda sonora de La vida es bella, adaptaciones en español de Uno queriendo ser dos y Otra vez, y en francés de Babel.

Además de los dúos Es caprichoso el azar con Serrat, La vida es bella con Miguel Bosé o A lavandeira da noite con el gaitero Carlos Núñez, sin olvidar su versión del Ave María.


Grandes artistas

Para Noa -siempre acompañada por su "alter ego", el productor Gil Dor, que siempre asiente y participa en las entrevistas- Joan Manuel Serrat es "la perfecta definición de lo que es para mí un cantautor. Es un clásico y ante todo, con esos cientos de maravillosas canciones, un poeta. El único problema que existe entre nosotros es el de la comunicación, pero nos entendemos duramente en francés".

Miguel Bosé tiene "una gran inteligencia, una dulzura y un carisma especial. El y su programa de televisión (Séptimo de caballería), fueron los responsables de mi entrada en España".

El gaitero Carlos Núñez es como una "batería inagotable y un gran monstruo del directo. Gracias a él llegué al gallego y conocí mucho de Galicia y su conexión con el mundo judío. Parece que canta con su gaita".

Noa, que confiesa que desde hace casi diez años siente un "amor apasionado por este país", cuando termine esta gira quiere volver a Israel para participar activamente en el proceso de paz y "canalizar de algún modo las propuestas que la gente de la calle hace a los gobiernos israelí y palestino para que acaben con el conflicto. No son ideas imaginarias, sino propuestas ya sobre el papel, que demuestran que no todo tiene por qué ser blanco o negro".

19 October 2003

Noa appears on the tribute book "Serrat Material Sensible" published in Spain.


NOA (Cantante)
Se me hace muy difícil describir los sentimientos que me despierta este hombre tan increíble. La primera vez que supe de él era una niña, cuando alguien me pasó unas traducciones en hebreo de algunas de sus maravillosas canciones. Pero, en aquel momento, no habría podido preveer el placer y el honor que experimentaría mucho más tarde en mi vida, cuando él se convirtió en mi amigo. Cuando habla, su voz me transmite sentido del humor, delicadeza, sofisticación, modestia, sensibilidad y también cierta vulnerabilidad. Pero cuando se pone a cantar siento la historia, la pasión, el lamento, el agua, el fuego, la montaña, tanto y tanto amor, y todo a través de una bellísima oleada de poesía y de música. Como aquella melodía que cantamos juntos, nuestra manera de encontrarnos fue extraña e inesperada. De hecho, ninguno de los dos lo esperábamos porque pertenecíamos a mundos diferentes, pero aquello se acabó convirtiendo en un delicioso baile de dos, una danza cálida que irradiaba una luz preciosa que nos permitió soñar, cantar y querernos. Joan, te envía un abrazo tierno, y pongo mi pequeña mano en la tuya. A veces me parece que no estoy a la altura para ser tu amiga, pero quiero que sepas que siempre estaré aquí para ti. Afectuosamente, Noa.

Editan una biografía de Serrat que retrata su lado más humano BARCELONA, 21 Jun. (EUROPA PRESS) -

La editorial Mina y el Grupo Enderrock acaban de iniciar una colección dedicada a la música con los libros 'Serrat. Material sensible', de David Escamilla, y 'Carles Sabater/Sau. Boig per tu', de Joaquim Vilarnau.

Los dos libros de pequeño formato son una reedición y actualización de los especiales de 'Rockcol·lecció' que aparecieron en marzo de 1999 en el caso del de Carles Sabater y en noviembre de 2003 en el de Serrat.

'Serrat. Material sensible' recoge una "íntima" y "serena" entrevista-conversación entre el cantautor y David Escamilla en la que se "aparece la persona", según explicó hoy el propio autor.

Escamilla, que ha escrito y colaborado en otras biografías de músicos, aseguró que el libro se basa en una entrevista "muy a fondo" que él remitió a Serrat y que el cantautor le fue contestando "poco a poco" y refleja cómo es la vida del artista, la relación con su hija o cómo compone sus canciones.

El libro, de 64 páginas, contiene la biografía del músico, su discografía comentada, fotografías --"algunas de ellas inéditas"-- y opiniones de la artista Noa y los compositores Joan Albert Amargós y Ricard Miralles.

17 October 2003

Noa's concert in Formentor (Spain)


Noa y Awad actúan juntas en Formentor EL MUNDO

PALMA.- Noa regresa a Mallorca, tras su concierto en Costa Nord el pasado verano, para actuar en el Hotel Formentor como parte de los actos del Foro que se celebra en el norte de Mallorca.

La cantante estará acompañada por la palestina Awad. Juntas, ofrecerán un concierto, a las 22.30 horas, en la cena que presidirá el presidente del Gobierno, José María Aznar.

Noa llega a la Isla procedente de Roma, donde recibió ayer la distinción de embajadora para el mundo en representación de la Organización para la alimentación y la Agricultura de Naciones Unidas (FAO).

Después de su actuación en la quinta edición del Foro Formentor, viajará a Madrid y Barcelona donde la próxima semana presenta Gold, su último trabajo discográfico que recoge los mayores éxitos de su carrera.

La actuación de la artista israelí con la cantautora palestina Mira Awad es todo un ejemplo de tolencia y entendimiento. Awad ha grabado a dúo con Noa una versión del clásico de The Beatles We can work it out, incluida en el recopilatorio

16 October 2003

Noa named as FAO goodwill ambassador


16 October 2003, Rome, Italy -- Five more international celebrities have signed on to FAO's campaign to end world hunger, the Organization announced today during ceremonies marking World Food Day 2003.

Joining the ranks of FAO's roster of goodwill ambassadors are rai music sensation Khaled; Latin rock group Maná; Israeli singer Noa;
Justine Pasek, Miss Universe 2002; and Malian musician Oumou Sangaré.

The group took part in a series of events held at FAO's Rome Headquarters during which the Organization stressed the need for the world community to band together in an alliance to eradicate hunger - the theme of World Food Day 2003.


On 15 October the five new appointees participated in a round-table discussion on the role of FAO ambassadors in helping the Organization combat world hunger. They were joined by previously named ambassadors, including singers Al Bano Carrisi, Magida Al Roumi, Mory Kanté, Youssou N'Dour, Massimo Ranieri and Dionne Warwick; athlete Debbie Ferguson; Nobel prize winner Rita Levi Montalcini; and actress Gina Lollobrigida. Mr. Vijay Amritray, UN Messenger of Peace also
participated in the discussion to share his experience and to encourage the FAO Goodwill Ambassadors to be active in their role.


At the close of the session the group issued a collective appeal "calling on all people to help the least privileged people of the world finally break out of the vicious circle of chronic hunger,
poverty and undernourishment." The ambassadors also pledged to help rally public opinion behind this cause.


FAO initiated its Ambassadors Programme in 1999 to draw attention to the plight of the world's 840 million hungry people and build support
for efforts to help them.


"Governments alone cannot end hunger and undernourishment. People everywhere need to be aware of the problems, and must believe in the importance of finding solutions," said Sidaty Aidara, coordinator of the Ambassadors Programme. "Artists, celebrities, musicians and other public figures are crucial to getting the message out and inspiring people to act."


Towards these goals, FAO ambassadors hold special performances, issue public appeals, participate in fund- and awareness-raising events and visit FAO field projects.

Since 1999, 20 celebrities have taken up the challenge of serving as FAO goodwill ambassadors.

Noa, a leftist and pro-peace activist, told Al-Ahram Weekly that working outside Israel -- in Europe particularly -- has brought her in contact with Arab and Palestinian artists. Apart from performing with Algerian singer Khaled on more than one occasion, here in Italy she has performed with Nabil Salameh, a Palestinian refugee living in Lebanon. She described their initial meeting as very negative, but the relationship gradually developed into a friendship. Salameh dedicated a song to her son, "something that I wouldn't have believed was possible a few years ago," says Noa. She has also met and collaborated with Amira Awad, a very popular Palestinian singer, whom she has performed with on many different occasions.


More info at:

13 October 2003

Noa's concert in Trieste (Italy)


Noa releases in Spain the album "Noa Gold"

It has been 9 years now, almost 10, that I have been having a secret love affair... a passionate, wonderful, mysterious love affair, with... your beautiful country. Like everyone love affair, there are many things about this one that are beyond rationale... it really my heart at work, not my head. I am an israeli girl,with yemenite origins and an american upbringing... on the surface, there seems to be no conection between me and this place, yet every time I come here I feel as i I've always been here, and my soul jumps and dances and smiles and doesn't want to leave.

I have connected to the landscape,its mountain and deserts,its ancient cities and small villages, the endless green, the brilliant sea. I have rejoiced in the rich culture,the colours and smells,the traditions and the ceremonies, the many lovely idiosyncrasies, the different stories, the fabulous music. I have walked through museums and tapas bars, up small streets and down huge boulevards, travelled long dirty roads through no-where, and thrown my voice into the echo chambers fo so many awe-inspiring cathedrals. I have even cautiously, and compassionately,peeked through the keyhole of pain.

I have done all this and so much more, but nothing can compare to the sweet,warm embrace of the people I have met along the way,from the many extraordinary artists I have the pleasure of working with, to the good friends I've made in the music industry, to the many many fans and friends I've met while touring and travelling through you, my lovely Spain.


I would like to Thank You for all this, for making my life so much richer and more beautiful, for listening to the lyrics and the music and embracing them as your own, for encouraging and supporting, for accepting, for taking my hand in yours. I would like nothing more than to continue our love affair for many years to come.


Shalom Ve Ahava.
Noa.

More info at www.noasite.net Noa's museum:

2 October 2003

Noa's concert in Padova (Italy)

Noa's concert in Padova, Italy. Oct 2nd

Assisi capitale spirituale d’Italia nella festa del Patrono

E’ forte l’ appello alla pace verso il popolo della Sicilia, la regione che offre quest’anno l’olio per la lampada votiva dei Comuni d’Italia sulla tomba del Santo (l’anno prossimo sarà l’Abruzzo). Il padre custode del Sacro Convento, Vincenzo Coli, ricorda “il forte anelito alla pace” riscontrato nei vari messaggi istituzionali ricevuti. Nel suo messaggio il francescano parla di “grande gioia e doverosa testimonianza rifarmi alla bellezza della Regione e alla intelligente creatività della sua gente, il tutto frutto di esperienza diretta acquisita nelle molteplici visite degli anni scorsi. Alla luce dei valori cristiani, vissuti nello spirito del Poverello, abbiate sempre come punto di riferimento le universali esigenze dell’animo umano: la verità, la giustizia, l’ amore, la libertà”.
Padre Coli pone l’accento su un altro aspetto di grande interesse che vede in evidenza il ruolo dell’isola, al centro del Mediterraneo e quindi punto di incontro per culture, tradizioni e religioni differenti. Come dimostra la sua storia, ricca di presenze e civiltà straniere. In questa ottica si è inserito lo spettacolo “Palermo e Assisi: due città per la pace”, presso la Basilica Inferiore di San Francesco, con tre testimoni della religioni monoteiste: Noà, Antonella Ruggiero, Rim Banna.
“L’esperienza storica, il ricchissimo patrimonio culturale e la chiara ed autentica identità cristiana, favoriranno il dialogo interculturale e interreligioso su tutte le sponde del Mediterraneo - osserva il padre custode -. Si tratta, a mio avviso, di una vocazione e missione specifica della vostra amata terra”. Invocato infine la “grazia del Cristo, principe della pace” per sostenere e accompagnare i fedeli siciliani “lungo i sentieri della vita con il dialogo aperto, la trasparenza della vita e l’amore responsabile verso ogni creatura, come Francesco”.
Il ministro generale dei frati minori conventuali, padre Joachim Giermek, pone in evidenza la figura di Francesco “uomo del dialogo” e “uomo amante della verità”.
“La vita umana, sotto ogni latitudine, è incontro ininterrotto – ha affermato il ministro generale – e Francesco indica il cammino dell’espropriazione di sé e del recupero dell’interiorità perché l’incontro diventi dialogo rispettoso e ciascuno si senta accolto nella sua realtà più profonda”. Padre Giermek rileva il passaggio dal “dialogo interpersonale, a quello tra le parti sociali, a quello interculturale e interreligioso: è una linea dinamica di vita, che nei popoli che si affacciano sul Mediterraneo, può configurarsi come “esperienza pilota”, apportatrice di copiosi frutti, tra cui la pace”. Ma Francesco è anche uomo della verità. Il ministro generale ha ricordato che il santo “costituisce, anche per questo momento storico e per queste problematiche, un chiaro e forte richiamo alla verità dell’essere perché la libertà non è soltanto una possibilità dell’uomo, è anche un suo modo di essere e di porsi. Non è soltanto un diritto naturale ma anche una meta esistenziale della persona”.


2 Ottobre - Assisi - Celebrazioni Ufficiali in onore di San Francesco - concerto della palestinese Rim Banna, dell’israeliana Noa e dell’italiana Antonella Ruggiero offerto dal Comune di Palermo.


Alle 21.15, il Comune di Palermo offrirà, ad Assisi, un concerto per la pace in occasione delle celebrazioni ufficiali in onore di San Francesco: Sul palco, allestito nella piazza della Basilica inferiore, si alterneranno la palestinese Rim Banna, l’israeliana Noa e l’italianaAntonella Ruggiero. Sarà una grande manifestazione, organizzata dall’Ufficio Grandi Eventi del Comune in collaborazione con “Blumusic comunication”, ispirata alla pace tra i popoli, che fonderà in un’unica serata le atmosfere e le tradizioni dei tre grandi universi culturali.

Sarà una serata tutta al femminile, con tre artiste di caratura internazionale: tre voci straordinarie, tre interpreti indimenticabili alla continua ricerca di nuovi orizzonti sonori, tre stili di ineguagliabile eleganza. Ognuna proporrà il proprio repertorio, per riunirsi sul palco nella parte finale del concerto e presentare insieme una canzone dedicata alla pace. Il concerto rientra tra le iniziative organizzate dal Comune nell’ambito delle celebrazioni in onore del patrono d’Italia, che culmineranno il 4 ottobre, quando sarà Palermo a rappresentare tutte le città d’Italia.